Informativa sulla privacy: Aluneli

In breve

• Nessun account. Aluneli non richiede registrazione né un account utente.
• Niente pubblicità, niente tracciamento, nessuno strumento di analisi di terzi, nessun server. Aluneli non contiene codice pubblicitario, di analisi o altro codice di terzi, e non gestiamo server per l’app. Sull’App Store, l’etichetta sulla privacy di Aluneli indica «Dati non raccolti».
• I Suoi dati restano con Lei. Ciò che inserisce viene salvato sul Suo iPhone e, se lo usa, sul Suo Apple Watch. Se esegue il backup dei Suoi dispositivi, i dati si trovano anche nei Suoi backup su iCloud o sul computer. Non ne riceviamo mai una copia.
• Prima il Suo consenso. Aluneli Le chiede il consenso esplicito prima che Lei inserisca qualsiasi informazione sulla salute, e Lei può revocarlo in qualsiasi momento nell’app.
• Apple Health è facoltativo e gratuito. Se lo consente, Aluneli legge il Suo peso, la Sua percentuale di grasso corporeo e la Sua circonferenza vita. Non scrive mai nulla in Apple Health.
• Decide Lei. Aluneli calcola i suoi suggerimenti sul Suo dispositivo. Sono suggerimenti per il benessere, non decisioni mediche.
• Per adulti dai 18 anni in su.
• Di norma riceviamo dati personali solo quando Lei ci scrive un’e-mail.

La presente informativa sulla privacy si applica all’app «Aluneli» per iPhone e Apple Watch. Quando visita il nostro sito web si applica la nostra informativa sulla privacy generale. Di seguito spieghiamo quali dati vengono trattati e quando, su quale base giuridica e quali diritti Lei ha. In questo modo adempiamo agli obblighi di informazione previsti dagli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR per il trattamento dei dati connesso all’app «Aluneli» è:

Non siamo tenuti per legge a nominare un responsabile della protezione dei dati. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati può scriverci direttamente a info@aploapps.com.

Cosa tratta l’app

Aluneli La aiuta a pianificare e seguire il digiuno intermittente. Per farlo utilizza le informazioni che Lei inserisce. Tutto ciò che è indicato in questa tabella viene trattato esclusivamente sui Suoi dispositivi. Non abbiamo accesso a nessuno di questi dati, e non vengono inviati né a noi né ad altri.

• Profilo: nome o soprannome, mese e anno di nascita, sesso (o «preferisco non rispondere»), esperienza con il digiuno, obiettivo, unità di misura, lingua

  A cosa li usa Aluneli

  Formulazioni nell’app, impostazioni predefinite, finestre di digiuno suggerite, verifica dell’età

  Informazione sulla salute?

  No

  Dove sono salvati

  iPhone

• Misure corporee: altezza, peso e, se li aggiunge, circonferenza vita e percentuale di grasso corporeo, inseriti da Lei o letti da Apple Health

  A cosa li usa Aluneli

  Finestre di digiuno suggerite e limiti di sicurezza di Aluneli

  Informazione sulla salute?

  Sì

  Dove sono salvati

  iPhone

• Le Sue risposte alle domande sulla salute: diabete, ipoglicemia, gravidanza, allattamento, precedenti di disturbi alimentari, farmaci da assumere durante i pasti

  A cosa li usa Aluneli

  Decidere se Aluneli pianifica digiuni per Lei e quanto possono durare

  Informazione sulla salute?

  Sì

  Dove sono salvati

  iPhone

• Digiuno in base al ciclo (se lo attiva)

  A cosa li usa Aluneli

  Accorciare i digiuni

  Informazione sulla salute?

  Sì

  Dove sono salvati

  iPhone

• Digiuni: orari di inizio e fine previsti ed effettivi, prolungamenti, interruzioni, limiti di sicurezza

  A cosa li usa Aluneli

  Timer, suggerimenti, indicazioni dopo il digiuno, il Suo storico

  Informazione sulla salute?

  Sì (Aluneli li legge insieme alle Sue informazioni sulla salute)

  Dove sono salvati

  iPhone; il digiuno in corso anche su Apple Watch

• Registrazioni quotidiane: acqua, elettroliti, sintomi, umore, fame, energia, sonno, lucidità, attività, check-in dopo il digiuno

  A cosa li usa Aluneli

  Suggerimenti, avvisi, indicazioni dopo il digiuno, il Suo storico e, con Aluneli Premium, schemi ricorrenti nelle Sue registrazioni

  Informazione sulla salute?

  Sì

  Dove sono salvati

  iPhone

• Impostazioni: promemoria, unità, lingua

  A cosa li usa Aluneli

  Funzionamento dell’app

  Informazione sulla salute?

  No

  Dove sono salvati

  iPhone

• Stato di Aluneli Premium (fornito da Apple)

  A cosa li usa Aluneli

  Sbloccare Aluneli Premium

  Informazione sulla salute?

  No

  Dove sono salvati

  iPhone

• Registro del Suo consenso: versione del testo di consenso, data e ora, versione dell’app, lingua

  A cosa li usa Aluneli

  Dimostrare che Lei ha dato il consenso, e quando

  Informazione sulla salute?

  No

  Dove sono salvati

  iPhone

Basi giuridiche

• Informazioni sulla salute (righe con «Sì»): il Suo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a), in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Come darlo e revocarlo è spiegato nella sezione Il Suo consenso per le informazioni sulla salute.
• Altri dati dell’app: art. 6, par. 1, lett. b), GDPR. Il trattamento è necessario per fornirLe le funzioni dell’app in base alla licenza d’uso. Ciò comprende anche i promemoria che imposta e la verifica, tramite StoreKit, della validità di un acquisto.
• Registro del consenso: art. 6, par. 1, lett. c), in combinato disposto con l’art. 7, par. 1, GDPR.
• Memorizzazione sul Suo dispositivo: la memorizzazione di queste informazioni sul Suo dispositivo e la loro lettura da parte dell’app sono consentite senza consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG), perché strettamente necessarie per fornirLe l’app che Lei desidera espressamente utilizzare.

Tutto ciò avviene solo sui Suoi dispositivi e noi non riceviamo mai i dati. Nella misura in cui siamo titolari di questo trattamento ai sensi del GDPR, si applicano le basi giuridiche sopra indicate.

Chi riceve i dati

• Nessuno riceve i dati della Sua app. Né noi né terzi: Aluneli non condivide dati. Aluneli non contiene codice di analisi, pubblicitario o altro codice di terzi. Non vendiamo dati e non usiamo i Suoi dati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
• Apple gestisce alcuni aspetti secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy, non per nostro conto: i Suoi backup su iCloud o sul computer (se li attiva), il collegamento tra iPhone e Apple Watch, Siri, gli acquisti e, se Lei acconsente, le statistiche sugli arresti anomali. Le sezioni seguenti spiegano ciascun punto.
• Nessun trasferimento fuori dall’UE da parte nostra. Per i dati dell’app non effettuiamo trasferimenti verso Paesi al di fuori dell’UE o del SEE, poiché non ne riceviamo alcuno. Per le e-mail, veda La nostra casella di posta.

Il Suo consenso per le informazioni sulla salute

Prima che Lei inserisca il Suo peso o risponda alle domande sulla salute, Aluneli mostra una schermata intitolata «Le tue informazioni sulla salute». Spiega quali informazioni sulla salute utilizza Aluneli e perché, che restano sui Suoi dispositivi e nei Suoi backup, e come revocare il consenso. Lei può accettare oppure scegliere «Non ora». Il consenso è separato da tutto il resto: non è legato ai Termini di Aluneli, alle notifiche o ad Aluneli Premium.

• Se sceglie «Non ora», Aluneli non chiede né utilizza informazioni sulla salute. Senza di esse Aluneli non può pianificare né guidare digiuni, perché i suoi suggerimenti e limiti di sicurezza dipendono da esse. Potrà accettare in seguito nelle Impostazioni.
• Revoca del consenso: in qualsiasi momento in Aluneli, in Impostazioni → Privacy → Informazioni sulla salute → Revoca il consenso. Aluneli smette allora di usare le Sue informazioni sulla salute, le elimina dal Suo iPhone e dal Suo Apple Watch, compreso lo storico dei digiuni, e non legge più nulla da Apple Health. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7, par. 3, GDPR). Le copie presenti in backup precedenti restano finché Lei non elimina tali backup (veda Per quanto tempo conserviamo i dati).
• La revoca del consenso non disdice Aluneli Premium. Gli abbonamenti si gestiscono nelle impostazioni del Suo Account Apple (veda Download e acquisti).
• Prova del consenso: Aluneli conserva sul Suo dispositivo un breve registro del Suo consenso: versione del testo, data e ora, versione dell’app e lingua. Noi non lo riceviamo.
• Modifiche: se in futuro Aluneli utilizzerà nuovi tipi di informazioni sulla salute, o li utilizzerà per uno scopo nuovo, Le chiederà prima di nuovo il consenso.

Apple Health

Aluneli legge dati da Apple Health solo se Lei lo consente espressamente. Apple Health è facoltativo e fa parte dell’app gratuita. In Aluneli apra Impostazioni → Apple Health → Collega Apple Health. Aluneli spiega prima cosa leggerà; poi iOS Le chiede di autorizzare ciascun tipo di dato separatamente: peso, percentuale di grasso corporeo e circonferenza vita. Senza la Sua autorizzazione, Aluneli non legge nulla da Apple Health.

• Aluneli utilizza questi valori per mantenere aggiornati il Suo profilo e i limiti di sicurezza. Li tratta solo sul Suo dispositivo e legge solo i tipi che Lei autorizza.
• Aluneli non scrive nulla in Apple Health.
• Aluneli non utilizza né condivide mai dati di Apple Health per pubblicità, marketing o data mining, e non li invia mai né a noi né ad altri.
• Le misure corporee sono dati relativi alla salute, una categoria particolare di dati personali (art. 9 GDPR). La base giuridica è il Suo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a), in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR): il consenso che Lei dà in Aluneli (veda Il Suo consenso) insieme all’autorizzazione concessa nella finestra di iOS. La fonte di questi valori è Apple Health, con la Sua autorizzazione.
• Backup: Come tutti i dati dell’app, questi valori possono essere inclusi nei Suoi backup su iCloud o sul computer.
• Revoca dell’accesso: in qualsiasi momento nell’app Salute (tocchi la Sua foto del profilo → App → Aluneli) o nelle Impostazioni del Suo iPhone → Privacy e sicurezza → Salute → Aluneli. Aluneli non legge più nulla da Apple Health. I valori già letti restano in Aluneli finché Lei non li elimina (Impostazioni → Privacy → Elimina tutti i dati) o revoca il consenso in Aluneli. Può anche inserire le Sue misure manualmente. Le diciture esatte possono variare a seconda della versione di iOS.

Come Aluneli calcola i suoi suggerimenti

Aluneli suggerisce se proseguire, prolungare o interrompere un digiuno, mostra avvisi, mantiene i digiuni entro i suoi limiti e, in base alle Sue risposte alle domande sulla salute, decide se pianificare digiuni per Lei. Lo fa automaticamente, sul Suo dispositivo, con regole fisse basate su:

• il tempo trascorso dall’inizio del digiuno e il Suo piano;
• il Suo profilo e le Sue misure corporee;
• le Sue risposte alle domande sulla salute;
• ciò che registra, ad esempio acqua, sintomi e come si sente;
• i limiti prudenti di Aluneli per la durata di un digiuno.

Aluneli non utilizza intelligenza artificiale e non misura il Suo corpo. I suoi suggerimenti sono suggerimenti per il benessere, non decisioni mediche, e non hanno effetti giuridici: decide Lei cosa fare. Noi non vediamo i risultati. Se ritiene che un risultato sia errato, può in qualsiasi momento verificare e modificare le Sue risposte nelle Impostazioni, oppure scriverci a info@aploapps.com. Ogni suggerimento indica il motivo principale.

A nostro avviso, questi suggerimenti non sono decisioni che producono effetti giuridici che La riguardano o che incidono in modo analogo significativamente sulla Sua persona ai sensi dell’art. 22 GDPR. Nella misura in cui lo fossero, si basano sul Suo consenso esplicito (art. 22, par. 2, lett. c), e par. 4, GDPR), e Lei può esprimere la Sua opinione e contestare un risultato modificando le Sue risposte o scrivendoci.

Su Apple Watch

Se installa Aluneli sul Suo Apple Watch, iPhone e Apple Watch si scambiano il digiuno in corso, il suo stato e comandi come «prolunga» o «termina» tramite WatchConnectivity di Apple. Il trasferimento tra i Suoi dispositivi è gestito dal sistema di Apple; noi non riceviamo questi dati. Ciò che l’orologio mostra resta salvato sull’orologio finché Lei non rimuove Aluneli dall’orologio o elimina tutti i dati in Aluneli sul Suo iPhone; l’orologio cancella allora la sua copia la volta successiva che si collega al Suo iPhone.

Siri e Comandi Rapidi

Aluneli offre azioni di Comandi Rapidi per avviare un digiuno breve e per terminare il digiuno. Se le usa con Siri, Apple tratta la Sua richiesta vocale secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy; Aluneli riceve solo l’azione. I comandi rapidi che crea Lei restano nell’app Comandi Rapidi finché non li elimina.

Autorizzazioni sul Suo dispositivo

Per alcune funzioni, Aluneli chiede l’accesso ad alcune parti del Suo dispositivo:

• Notifiche – per promemoria sul Suo digiuno: inizio, avanzamento, fine e controlli di sicurezza. Aluneli li programma sul Suo dispositivo; non esiste un server push. Non contengono mai pubblicità. Aluneli funziona anche se non le autorizza. Le anteprime possono comparire nella schermata di blocco, dove le persone vicine al Suo telefono potrebbero vederle. Aluneli le formula in modo neutro, e Lei può nascondere le anteprime o disattivare le notifiche in Impostazioni → Notifiche → Aluneli. L’Attività Live e il widget «Digiuno in corso» mostrano il Suo digiuno in corso e la fine prevista nella schermata di blocco, nella Dynamic Island, nella schermata Home e in StandBy, dove anche le persone vicine al Suo telefono potrebbero vederli; Aluneli li aggiorna sul Suo dispositivo, senza server push, e Lei può disattivare le Attività Live di Aluneli nelle Impostazioni dell’iPhone o rimuovere il widget.
• Apple Health – per leggere le tre misure corporee descritte sopra.

Queste autorizzazioni si concedono tramite la finestra standard del sistema operativo. Lei decide se concederle e può revocarle in qualsiasi momento nelle Impostazioni del dispositivo. Aluneli usa un accesso concesso solo per la funzione interessata. Aluneli non utilizza la Sua posizione, la fotocamera, il microfono o i Suoi contatti e non La traccia.

Solo per adulti

Aluneli si rivolge ad adulti dai 18 anni in su. Non si rivolge ai minori, e la sua classificazione per età sull’App Store è 18+. Durante la configurazione, Aluneli chiede il mese e l’anno della Sua nascita e non consente a chi ha meno di 18 anni di completare la configurazione.

Da iOS 26 in poi, Aluneli chiede anche a iOS la Sua fascia d’età (Declared Age Range di Apple): con iOS 26.2 e versioni successive solo dove la verifica di idoneità di Apple indica che si applica, e con iOS 26.0 e 26.1 per tutti gli utenti. iOS comunica solo una fascia d’età, non la Sua data di nascita. Se sceglie di non condividerla, la configurazione prosegue; se la fascia indica che ha meno di 18 anni, la configurazione si interrompe. Aluneli usa la risposta solo per questa verifica dell’età e non la salva.

Download e acquisti

Scarica Aluneli dall’App Store di Apple. Apple è responsabile dei download, del Suo Account Apple e del pagamento. Aluneli si scarica gratuitamente. Offre Aluneli Premium, un abbonamento facoltativo (mensile o annuale) che si rinnova automaticamente.

Acquisto, pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi sono gestiti interamente da Apple tramite l’App Store. Non riceviamo mai dati di pagamento, come i dati della carta o bancari, né i nomi o i recapiti degli acquirenti. Aluneli verifica soltanto, sul Suo dispositivo, tramite l’interfaccia di acquisto di Apple (StoreKit), se un acquisto è valido per sbloccare Aluneli Premium. Apple ci fornisce rapporti aggregati su vendite e abbonamenti che non La identificano nei nostri confronti.

Al trattamento da parte di Apple si applicano i termini e l’Informativa sulla privacy⁠ (si apre in una nuova scheda) di Apple.

Rapporti sugli arresti anomali e statistiche di Apple

Se sul Suo dispositivo ha acconsentito a condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce rapporti sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo per Aluneli. Questi dati sono raccolti e trattati da Apple; secondo Apple, i dati ricevuti dagli sviluppatori non La identificano personalmente. Noi non possiamo ricondurli a una persona e li usiamo solo per correggere errori e migliorare la stabilità dell’app. Decide Lei, nelle impostazioni di analisi del dispositivo, se condividere dati con gli sviluppatori, e può cambiare idea in qualsiasi momento.

Assistenza via e-mail

Quando ci scrive a info@aploapps.com – ad esempio per una domanda su Aluneli o una richiesta relativa alla protezione dei dati – trattiamo il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome (se lo indica) e il contenuto del Suo messaggio, comprese le informazioni che sceglie di fornirci, come il modello del dispositivo, la versione del sistema o screenshot. Usiamo questi dati solo per gestire la Sua richiesta e risponderLe.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b), GDPR se la Sua richiesta riguarda l’uso di Aluneli o un acquisto, e altrimenti l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alle richieste. Le richieste relative ai Suoi diritti in materia di protezione dei dati le gestiamo per adempiere ai nostri obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR).

La preghiamo di non inviarci informazioni sulla salute via e-mail. Non possiamo fornire consigli medici via e-mail e non abbiamo bisogno delle Sue informazioni sulla salute per aiutarLa con l’app. Se le include comunque, le usiamo solo per risponderLe e le eliminiamo una volta chiusa la Sua richiesta, salvo che la legge ci obblighi a conservare l’e-mail.

Conserviamo il Suo messaggio solo per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta ed eventuali domande successive, o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Se un’e-mail diventa parte della documentazione che dobbiamo conservare ai sensi della normativa fiscale, si applicano i termini di conservazione previsti dalla legge, in particolare dal § 147 del codice tributario tedesco (Abgabenordnung, AO): sei anni per la corrispondenza commerciale ricevuta e le copie di quella inviata, otto anni per i documenti contabili come le fatture e dieci anni per libri e registri. La base giuridica di questa conservazione è l’art. 6, par. 1, lett. c), GDPR. Finché sussiste solo un obbligo legale di conservazione, blocchiamo i dati per qualsiasi altro uso. Non appena non sussistono più né uno scopo né un obbligo legale, li eliminiamo.

Avviso di lancio

Può chiederci via e-mail di avvisarLa quando Aluneli sarà disponibile. A tal fine salviamo il Suo indirizzo e-mail e il nome dell’app esclusivamente per questo scopo e Le scriviamo una sola volta al lancio. Non inviamo newsletter. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR), che Lei dà inviando l’e-mail. Può revocarlo in qualsiasi momento per il futuro, ad esempio con una breve e-mail a info@aploapps.com. Eliminiamo il Suo indirizzo dopo averLa avvisata, dopo la revoca del consenso o se diventa chiaro che l’app non sarà pubblicata.

La nostra casella di posta

Le e-mail inviate a info@aploapps.com arrivano nella nostra casella di posta Microsoft 365. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda («Microsoft»). Microsoft memorizza e trasmette i Suoi messaggi e le nostre risposte per nostro conto (responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR), in base al Contratto cliente Microsoft e all’Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft. Acquistiamo il servizio tramite GoDaddy; secondo i termini di GoDaddy, esso è soggetto al Contratto cliente Microsoft, comprese le sue disposizioni sulla protezione dei dati. Le basi giuridiche sono le stesse della gestione della Sua richiesta.

In base all’Addendum sulla protezione dei dati, Microsoft tratta inoltre alcuni dati per le proprie attività aziendali connesse alla fornitura del servizio, come fatturazione e gestione dell’account, reportistica interna e rendicontazione finanziaria. Per questo trattamento Microsoft è titolare autonomo; secondo Microsoft, per questi scopi non accede al contenuto della casella di posta e non utilizza i dati per profilazione o pubblicità.

GoDaddy fornisce i servizi DNS autorevoli per il nostro dominio aploapps.com, tramite i quali, tra l’altro, le e-mail inviate al nostro indirizzo vengono instradate a Microsoft, e partecipa alla fornitura e all’amministrazione del nostro account Microsoft 365. Quali dati tratti GoDaddy in questo contesto, e con quale ruolo in materia di protezione dei dati, dipende dai servizi acquistati e dalla configurazione dell’account.

Microsoft memorizza il contenuto della nostra casella di posta (messaggi e allegati) solo in data center situati nell’UE. Tuttavia, dati personali possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri Paesi al di fuori dell’UE e del SEE in cui operano Microsoft o i suoi sub-responsabili. In base all’Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft, tali trasferimenti sono soggetti alle clausole contrattuali tipo dell’UE tra Microsoft Ireland Operations Limited e Microsoft Corporation (art. 46, par. 2, lett. c), GDPR). Inoltre Microsoft Corporation, Redmond (USA), è certificata nell’ambito del quadro UE-⁠USA per la protezione dei dati (EU-⁠U.S. Data Privacy Framework), per cui i trasferimenti verso di essa sono coperti anche dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Per maggiori informazioni consulti l’informativa sulla privacy di Microsoft.

Test di versioni preliminari (TestFlight)

Se prova versioni preliminari di Aluneli tramite TestFlight di Apple, Apple ci comunica ciò che ci serve per il test. A seconda di come partecipa, si tratta del Suo nome e del Suo indirizzo e-mail; inoltre dei commenti, degli screenshot e dei rapporti sugli arresti anomali che sceglie di inviare, nonché di dati tecnici come il modello del dispositivo e la versione del sistema. Usiamo questi dati solo per svolgere il test e migliorare Aluneli. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b), GDPR (la Sua partecipazione al test) oppure, se partecipa tramite un link pubblico, l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (il nostro legittimo interesse a testare l’app prima del lancio). Eliminiamo questi dati alla fine del test, al più tardi 6 mesi dopo il Suo ultimo commento, salvo obbligo legale di conservazione. Una versione di prova tratta i dati della Sua app nello stesso modo dell’app pubblicata. TestFlight è disciplinato dai termini e dall’informativa sulla privacy di Apple.

Sicurezza dei dati

I dati in Aluneli sono protetti dalla crittografia integrata del Suo dispositivo, se il dispositivo è protetto da un codice. Non gestiamo server che memorizzano dati dell’app.

Noi stessi deteniamo dati personali solo nelle e-mail che ci invia e, se prova Aluneli, in TestFlight. Accediamo alla nostra casella di posta solo tramite connessioni crittografate.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati nell’app: restano sul Suo iPhone finché non li elimina in Aluneli (Impostazioni → Privacy → Elimina tutti i dati) o non elimina l’app. Se revoca il consenso, Aluneli elimina subito le Sue informazioni sulla salute.
• Apple Watch: ciò che l’orologio mostra resta lì finché non rimuove Aluneli dall’orologio o non elimina tutti i dati in Aluneli.
• Promemoria: i promemoria programmati vengono rimossi quando elimina tutti i dati o l’app.
• Backup del dispositivo: se esegue il backup del Suo iPhone, ad esempio con Backup iCloud o su un computer, tali backup possono contenere anche copie dei dati di Aluneli. Come tutti i dati dell’app, possono contenere anche i valori che Aluneli legge da Apple Health. Queste copie restano finché il relativo backup non viene sostituito o eliminato. I backup li gestisce Lei; noi non vi abbiamo accesso (veda Eliminare i dati: Aluneli).
• Registro del consenso: resta sul Suo iPhone finché non elimina tutti i dati o l’app.
• Apple Health: le Sue misure restano nell’app Salute; è lì che decide per quanto tempo conservarle.
• E-⁠mail: le conserviamo solo per il tempo richiesto dalla Sua richiesta; se si applicano obblighi legali di conservazione, fino alla scadenza del relativo termine (veda Assistenza via e-mail). Informazioni sulla salute inviate spontaneamente: eliminate alla chiusura della richiesta.
• TestFlight: veda Test di versioni preliminari.
• Avviso di lancio: eliminiamo il Suo indirizzo dopo averLa avvisata, dopo la revoca del consenso o se diventa chiaro che l’app non sarà pubblicata.
• Dati dell’App Store: è Apple a decidere per quanto tempo conserva i dati relativi a download e acquisti.

Eliminare i dati

In Aluneli, Impostazioni → Privacy → Elimina tutti i dati rimuove tutto ciò che Aluneli ha salvato sul Suo iPhone e sul Suo Apple Watch. Nella pagina Eliminare i dati: Aluneli spieghiamo passo per passo come eliminare i dati di Aluneli sui Suoi dispositivi e nei backup, e come chiederci di eliminare eventuali dati in nostro possesso.

I Suoi diritti

Quando trattiamo dati personali che La riguardano, il GDPR Le riconosce il diritto:

• di accesso ai dati che trattiamo su di Lei (art. 15 GDPR)
• di rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16 GDPR)
• alla cancellazione dei Suoi dati (art. 17 GDPR)
• alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• alla portabilità – ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (art. 20 GDPR)
• di revocare in qualsiasi momento, per il futuro, qualsiasi consenso prestato (art. 7, par. 3, GDPR)

Come esercitare i Suoi diritti in Aluneli

Poiché i dati di Aluneli si trovano solo sui Suoi dispositivi e nei Suoi backup, può esercitare autonomamente la maggior parte di questi diritti, direttamente nell’app:

• Consultare e rettificare: tutto ciò che Aluneli salva è visibile nell’app, dove può modificarlo: il Suo profilo e le Sue misure, le risposte alle domande sulla salute (nelle Impostazioni) e le Sue registrazioni.
• Cancellare: Impostazioni → Privacy → Elimina tutti i dati, oppure elimini l’app. La revoca del consenso cancella le Sue informazioni sulla salute.
• Portare con sé i dati: Aluneli non offre un’esportazione. Noi non deteniamo dati di Aluneli e quindi non possiamo esportarli per Lei.
• E-⁠mail e tutto il resto: scriva a info@aploapps.com. Se chiede quali dati di Aluneli deteniamo, Le confermeremo che non ne deteniamo alcuno, a parte eventuali e-mail che ci ha inviato.

Diritto di proporre reclamo

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi il GDPR, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR) – in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure in cui si è verificata la presunta violazione. L’autorità competente per noi è:

Se vive nel Regno Unito, può prima presentare il reclamo a noi, via e-mail a info@aploapps.com. Confermiamo la ricezione entro 30 giorni e rispondiamo senza ingiustificato ritardo. Può anche rivolgersi all’Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk⁠ (si apre in una nuova scheda).

Dati sanitari dei consumatori negli Stati Uniti

Se vive nello Stato di Washington, in Nevada, in Connecticut o in un altro Stato degli USA con una legge sui dati sanitari dei consumatori, legga anche la nostra informativa sui dati sanitari dei consumatori (in inglese). In breve: Aluneli tratta questi dati solo sui Suoi dispositivi e nei Suoi backup, per gli scopi a cui Lei acconsente nell’app. Non li riceviamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Ulteriori informazioni

Nessun obbligo di fornire dati

Non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire dati personali. Senza le Sue risposte alle domande sulla salute e le Sue misure corporee, tuttavia, Aluneli non può pianificare né guidare digiuni. Senza Apple Health può inserire le Sue misure manualmente. Senza il Suo indirizzo e-mail non possiamo risponderLe.

Decisioni automatizzate

Aluneli formula suggerimenti automatizzati sul Suo dispositivo; veda Come Aluneli calcola i suoi suggerimenti. Non effettuiamo profilazione né per pubblicità né per altri scopi, e non prendiamo noi stessi decisioni che La riguardano.

Modifiche alla presente informativa

Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy ogni volta che cambiano Aluneli, l’App Store o i requisiti di legge. Vale la versione pubblicata su questo sito; la data dell’ultima modifica è indicata in alto, alla voce «Ultimo aggiornamento». Se una modifica riguarda il modo in cui Aluneli utilizza le Sue informazioni sulla salute, Aluneli La informa nell’app e Le chiede di nuovo il consenso prima che la modifica si applichi. La presente informativa sulla privacy è disponibile in inglese, tedesco, greco, francese, italiano e spagnolo; tutte le versioni hanno lo stesso contenuto.