Πολιτική απορρήτου: Aluneli

Με μια ματιά

• Χωρίς λογαριασμό. Το Aluneli δεν απαιτεί εγγραφή ούτε λογαριασμό χρήστη.
• Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς εργαλεία ανάλυσης τρίτων, χωρίς διακομιστές. Το Aluneli δεν περιέχει κώδικα διαφήμισης, ανάλυσης ή άλλον κώδικα τρίτων, και δεν λειτουργούμε διακομιστές για αυτό. Στο App Store, η ετικέτα απορρήτου του Aluneli αναφέρει «Δεν συλλέγονται δεδομένα».
• Τα δεδομένα σας μένουν σε εσάς. Ό,τι καταχωρίζετε αποθηκεύεται στο iPhone σας και, αν το χρησιμοποιείτε, στο Apple Watch σας. Αν κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας των συσκευών σας, βρίσκεται και στα δικά σας αντίγραφα ασφαλείας iCloud ή υπολογιστή. Δεν λαμβάνουμε ποτέ αντίγραφο.
• Πρώτα η συγκατάθεσή σας. Το Aluneli ζητά τη ρητή συγκατάθεσή σας πριν καταχωρίσετε οποιαδήποτε πληροφορία υγείας, και μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή μέσα στην εφαρμογή.
• Το Apple Health είναι προαιρετικό και δωρεάν. Αν το επιτρέψετε, το Aluneli διαβάζει το βάρος, το ποσοστό σωματικού λίπους και την περίμετρο μέσης σας. Δεν γράφει ποτέ τίποτα στο Apple Health.
• Εσείς αποφασίζετε. Το Aluneli υπολογίζει τις προτάσεις του στη συσκευή σας. Είναι προτάσεις ευεξίας, όχι ιατρικές αποφάσεις.
• Για ενήλικες 18 ετών και άνω.
• Κατά κανόνα, λαμβάνουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο όταν μας στέλνετε email.

Η παρούσα πολιτική απορρήτου ισχύει για την εφαρμογή «Aluneli» για iPhone και Apple Watch. Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, ισχύει η γενική πολιτική απορρήτου μας. Παρακάτω εξηγούμε ποια δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και πότε, με ποια νομική βάση και ποια δικαιώματα έχετε. Έτσι εκπληρώνουμε τις υποχρεώσεις ενημέρωσης των άρθρων 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του ΓΚΠΔ για την επεξεργασία δεδομένων σε σχέση με την εφαρμογή «Aluneli» είναι:

Δεν έχουμε νομική υποχρέωση να ορίσουμε υπεύθυνο προστασίας δεδομένων. Για κάθε ερώτηση σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μας στο info@aploapps.com.

Τι επεξεργάζεται η εφαρμογή

Το Aluneli σάς βοηθά να σχεδιάζετε και να ακολουθείτε τη διαλειμματική νηστεία. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που καταχωρίζετε. Όλα όσα αναφέρονται στον πίνακα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στις συσκευές σας. Δεν έχουμε πρόσβαση σε κανένα από αυτά, και δεν αποστέλλονται ούτε σε εμάς ούτε σε κανέναν άλλον.

• Προφίλ: όνομα ή ψευδώνυμο, μήνας και έτος γέννησης, φύλο (ή «Προτιμώ να μην απαντήσω»), εμπειρία στη νηστεία, στόχος, μονάδες μέτρησης, γλώσσα

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Διατύπωση μέσα στην εφαρμογή, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, προτεινόμενα παράθυρα νηστείας, έλεγχος ηλικίας

  Πληροφορία υγείας;

  Όχι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Σωματικές μετρήσεις: ύψος, βάρος και, αν τα προσθέσετε, περίμετρος μέσης και ποσοστό σωματικού λίπους, καταχωρισμένα από εσάς ή από το Apple Health

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Προτεινόμενα παράθυρα νηστείας και τα όρια ασφαλείας του Aluneli

  Πληροφορία υγείας;

  Ναι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις υγείας: διαβήτης, χαμηλό σάκχαρο, εγκυμοσύνη, θηλασμός, ιστορικό διατροφικής διαταραχής, φάρμακα που πρέπει να λαμβάνονται με φαγητό

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Απόφαση αν το Aluneli θα σχεδιάζει νηστείες για εσάς και πόσο μπορούν να διαρκούν

  Πληροφορία υγείας;

  Ναι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Νηστεία με βάση τον κύκλο (αν την ενεργοποιήσετε)

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Συντομότερες νηστείες

  Πληροφορία υγείας;

  Ναι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Νηστείες: προγραμματισμένες και πραγματικές ώρες έναρξης και λήξης, παρατάσεις, διακοπές, όρια ασφαλείας

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Χρονόμετρο, προτάσεις, καθοδήγηση μετά τη νηστεία, το ιστορικό σας

  Πληροφορία υγείας;

  Ναι (το Aluneli τις εξετάζει μαζί με τις πληροφορίες υγείας σας)

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone· η τρέχουσα νηστεία και στο Apple Watch

• Ημερήσιες καταχωρίσεις: νερό, ηλεκτρολύτες, συμπτώματα, διάθεση, πείνα, ενέργεια, ύπνος, διαύγεια, δραστηριότητα, check-in μετά τη νηστεία

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Προτάσεις, προειδοποιήσεις, καθοδήγηση μετά τη νηστεία, το ιστορικό σας και, με το Aluneli Premium, μοτίβα στις καταχωρίσεις σας

  Πληροφορία υγείας;

  Ναι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Ρυθμίσεις: υπενθυμίσεις, μονάδες, γλώσσα

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Λειτουργία της εφαρμογής

  Πληροφορία υγείας;

  Όχι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Κατάσταση Aluneli Premium (από την Apple)

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Ξεκλείδωμα του Aluneli Premium

  Πληροφορία υγείας;

  Όχι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

• Αρχείο της συγκατάθεσής σας: έκδοση του κειμένου συγκατάθεσης, ημερομηνία και ώρα, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα

  Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιεί το Aluneli

  Απόδειξη ότι δώσατε συγκατάθεση και πότε

  Πληροφορία υγείας;

  Όχι

  Πού αποθηκεύονται

  iPhone

Νομικές βάσεις

• Πληροφορίες υγείας (οι γραμμές με «Ναι»): η ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ σε συνδυασμό με άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Πώς τη δίνετε και πώς την ανακαλείτε εξηγείται στην ενότητα Η συγκατάθεσή σας για τις πληροφορίες υγείας.
• Λοιπά δεδομένα της εφαρμογής: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ. Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για να σας παρέχουμε τις λειτουργίες της εφαρμογής βάσει της άδειας χρήσης της. Αυτό καλύπτει και τις υπενθυμίσεις που ορίζετε, καθώς και τον έλεγχο μέσω StoreKit για το αν μια αγορά είναι έγκυρη.
• Αρχείο συγκατάθεσης: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ σε συνδυασμό με άρθρο 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ.
• Αποθήκευση στη συσκευή σας: η αποθήκευση αυτών των πληροφοριών στη συσκευή σας και η ανάγνωσή τους από την εφαρμογή επιτρέπονται χωρίς συγκατάθεση σύμφωνα με την § 25 παρ. 2 αριθ. 2 του γερμανικού νόμου για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες (TDDDG), επειδή είναι απολύτως απαραίτητες για να σας παρέχουμε την εφαρμογή που ρητά επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.

Όλα αυτά γίνονται μόνο στις συσκευές σας, και δεν λαμβάνουμε ποτέ τα δεδομένα. Στον βαθμό που είμαστε υπεύθυνος αυτής της επεξεργασίας κατά την έννοια του ΓΚΠΔ, ισχύουν οι παραπάνω νομικές βάσεις.

Ποιος λαμβάνει δεδομένα

• Κανείς δεν λαμβάνει τα δεδομένα της εφαρμογής σας. Ούτε εμείς, και το Aluneli δεν μοιράζεται δεδομένα με τρίτους. Το Aluneli δεν περιέχει κώδικα ανάλυσης, διαφήμισης ή άλλον κώδικα τρίτων. Δεν πουλάμε δεδομένα και δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
• Η Apple χειρίζεται ορισμένα ζητήματα σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου, όχι για λογαριασμό μας: τα αντίγραφα ασφαλείας σας σε iCloud ή υπολογιστή (αν τα ενεργοποιήσετε), τη σύνδεση iPhone και Apple Watch, το Siri, τις αγορές και, αν συμφωνήσετε, στατιστικά σφαλμάτων. Οι επόμενες ενότητες εξηγούν το καθένα.
• Καμία διαβίβαση εκτός ΕΕ από εμάς. Για τα δεδομένα της εφαρμογής δεν πραγματοποιούμε διαβιβάσεις σε χώρες εκτός ΕΕ ή ΕΟΧ, αφού δεν λαμβάνουμε κανένα. Για τα email, δείτε Το γραμματοκιβώτιό μας.

Η συγκατάθεσή σας για τις πληροφορίες υγείας

Πριν καταχωρίσετε το βάρος σας ή απαντήσετε στις ερωτήσεις υγείας, το Aluneli εμφανίζει μια οθόνη με τίτλο «Οι πληροφορίες υγείας σου». Εξηγεί ποιες πληροφορίες υγείας χρησιμοποιεί το Aluneli και γιατί, ότι παραμένουν στις συσκευές σας και στα δικά σας αντίγραφα ασφαλείας, και πώς μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να συμφωνήσετε ή να επιλέξετε «Όχι τώρα». Η συγκατάθεση είναι ξεχωριστή από οτιδήποτε άλλο: δεν συνδέεται με τους Όρους του Aluneli, τις ειδοποιήσεις ή το Aluneli Premium.

• Αν επιλέξετε «Όχι τώρα», το Aluneli δεν ζητά ούτε χρησιμοποιεί πληροφορίες υγείας. Χωρίς αυτές, το Aluneli δεν μπορεί να σχεδιάζει ή να καθοδηγεί νηστείες, γιατί οι προτάσεις και τα όρια ασφαλείας του βασίζονται σε αυτές. Μπορείτε να συμφωνήσετε αργότερα στις Ρυθμίσεις.
• Ανάκληση της συγκατάθεσης: οποιαδήποτε στιγμή στο Aluneli, στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Πληροφορίες υγείας → Ανάκληση συγκατάθεσης. Το Aluneli σταματά τότε να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες υγείας σας, τις διαγράφει από το iPhone και το Apple Watch σας, μαζί με το ιστορικό νηστειών σας, και σταματά να διαβάζει από το Apple Health. Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από αυτήν (άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ). Αντίγραφα σε παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας παραμένουν μέχρι να τα διαγράψετε (δείτε Πόσο διατηρούνται τα δεδομένα).
• Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν ακυρώνει το Aluneli Premium. Τις συνδρομές τις διαχειρίζεστε στις ρυθμίσεις του Λογαριασμού Apple σας (δείτε Λήψη και αγορές).
• Απόδειξη συγκατάθεσης: το Aluneli κρατά στη συσκευή σας ένα σύντομο αρχείο της συγκατάθεσής σας: την έκδοση του κειμένου, την ημερομηνία και ώρα, την έκδοση της εφαρμογής και τη γλώσσα. Εμείς δεν το λαμβάνουμε.
• Αλλαγές: αν το Aluneli χρησιμοποιήσει ποτέ νέα είδη πληροφοριών υγείας ή τις χρησιμοποιήσει για νέο σκοπό, θα σας ζητήσει πρώτα ξανά τη συγκατάθεσή σας.

Apple Health

Το Aluneli διαβάζει δεδομένα από το Apple Health μόνο αν το επιτρέψετε ρητά. Το Apple Health είναι προαιρετικό και μέρος της δωρεάν εφαρμογής. Στο Aluneli, ανοίξτε Ρυθμίσεις → Apple Health → Σύνδεση με Apple Health. Το Aluneli εξηγεί πρώτα τι θα διαβάσει· έπειτα το iOS σάς ζητά να επιτρέψετε κάθε τύπο δεδομένων ξεχωριστά: βάρος, ποσοστό σωματικού λίπους και περίμετρο μέσης. Χωρίς την άδειά σας, το Aluneli δεν διαβάζει τίποτα από το Apple Health.

• Το Aluneli χρησιμοποιεί αυτές τις τιμές για να διατηρεί ενημερωμένα το προφίλ σας και τα όρια ασφαλείας. Τις επεξεργάζεται μόνο στη συσκευή σας και διαβάζει μόνο τους τύπους που επιτρέπετε.
• Το Aluneli δεν γράφει τίποτα στο Apple Health.
• Το Aluneli δεν χρησιμοποιεί ούτε μοιράζεται ποτέ δεδομένα από το Apple Health για διαφήμιση, μάρκετινγκ ή εξόρυξη δεδομένων, και δεν τα στέλνει ποτέ σε εμάς ή σε κανέναν άλλον.
• Οι σωματικές μετρήσεις είναι δεδομένα υγείας, ειδική κατηγορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 9 ΓΚΠΔ). Νομική βάση είναι η ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ σε συνδυασμό με άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ): η συγκατάθεση που δίνετε στο Aluneli (δείτε Η συγκατάθεσή σας) μαζί με την άδεια που δίνετε στο παράθυρο του iOS. Πηγή αυτών των τιμών είναι το Apple Health, με την άδειά σας.
• Αντίγραφα ασφαλείας: Όπως όλα τα δεδομένα της εφαρμογής, αυτές οι τιμές μπορεί να περιλαμβάνονται στα δικά σας αντίγραφα ασφαλείας iCloud ή υπολογιστή.
• Ανάκληση πρόσβασης: οποιαδήποτε στιγμή στην εφαρμογή Υγεία (πατήστε την εικόνα του προφίλ σας → Εφαρμογές → Aluneli) ή στις Ρυθμίσεις του iPhone σας → Απόρρητο και ασφάλεια → Υγεία → Aluneli. Το Aluneli δεν διαβάζει πλέον τίποτα από το Apple Health. Τιμές που έχει ήδη διαβάσει παραμένουν στο Aluneli μέχρι να τις διαγράψετε (Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαγραφή όλων των δεδομένων) ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας στο Aluneli. Μπορείτε επίσης να καταχωρίζετε τις μετρήσεις σας μόνοι σας. Οι ακριβείς ονομασίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του iOS.

Πώς υπολογίζει το Aluneli τις προτάσεις του

Το Aluneli προτείνει αν θα συνεχίσετε, θα παρατείνετε ή θα διακόψετε μια νηστεία, εμφανίζει προειδοποιήσεις, κρατά τις νηστείες εντός των ορίων του και, με βάση τις απαντήσεις σας στις ερωτήσεις υγείας, αποφασίζει αν θα σχεδιάζει νηστείες για εσάς. Αυτό γίνεται αυτόματα, στη συσκευή σας, με σταθερούς κανόνες που βασίζονται:

• στον χρόνο από την έναρξη της νηστείας σας και στο πρόγραμμά σας·
• στο προφίλ και στις σωματικές μετρήσεις σας·
• στις απαντήσεις σας στις ερωτήσεις υγείας·
• σε όσα καταχωρίζετε, όπως νερό, συμπτώματα και το πώς νιώθετε·
• στα συντηρητικά όρια του Aluneli για τη διάρκεια μιας νηστείας.

Το Aluneli δεν χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη και δεν μετρά το σώμα σας. Οι προτάσεις του είναι προτάσεις ευεξίας, όχι ιατρικές αποφάσεις, και δεν έχουν έννομα αποτελέσματα: εσείς αποφασίζετε τι θα κάνετε. Δεν βλέπουμε τα αποτελέσματα. Αν πιστεύετε ότι ένα αποτέλεσμα είναι λάθος, μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ελέγξετε και να αλλάξετε τις απαντήσεις σας στις Ρυθμίσεις ή να μας γράψετε στο info@aploapps.com. Κάθε πρόταση δείχνει τον κύριο λόγο της.

Κατά την άποψή μας, οι προτάσεις αυτές δεν είναι αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς ή σας επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ. Στον βαθμό που είναι, βασίζονται στη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 22 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και παρ. 4 ΓΚΠΔ), και μπορείτε να εκφράσετε την άποψή σας και να αμφισβητήσετε ένα αποτέλεσμα αλλάζοντας τις απαντήσεις σας ή γράφοντάς μας.

Στο Apple Watch

Αν εγκαταστήσετε το Aluneli στο Apple Watch σας, το iPhone και το Apple Watch ανταλλάσσουν την τρέχουσα νηστεία, την κατάστασή της και εντολές όπως «παράταση» ή «λήξη» μέσω του WatchConnectivity της Apple. Τη μεταφορά μεταξύ των δικών σας συσκευών την αναλαμβάνει το σύστημα της Apple· εμείς δεν λαμβάνουμε αυτά τα δεδομένα. Ό,τι εμφανίζει το ρολόι αποθηκεύεται σε αυτό μέχρι να αφαιρέσετε το Aluneli από το ρολόι ή να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο Aluneli στο iPhone σας· το ρολόι διαγράφει τότε το αντίγραφό του την επόμενη φορά που θα συνδεθεί με το iPhone σας.

Siri και Συντομεύσεις

Το Aluneli προσφέρει ενέργειες Συντομεύσεων για την έναρξη μιας σύντομης νηστείας και για τη λήξη της νηστείας σας. Αν τις χρησιμοποιείτε με το Siri, η Apple επεξεργάζεται το προφορικό σας αίτημα σύμφωνα με τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου· το Aluneli λαμβάνει μόνο την ενέργεια. Οι συντομεύσεις που δημιουργείτε μόνοι σας παραμένουν στην εφαρμογή Συντομεύσεις μέχρι να τις διαγράψετε.

Άδειες στη συσκευή σας

Για ορισμένες λειτουργίες, το Aluneli ζητά πρόσβαση σε μέρη της συσκευής σας:

• Ειδοποιήσεις – για υπενθυμίσεις σχετικά με τη νηστεία σας: έναρξη, πρόοδος, λήξη και check-in ασφαλείας. Το Aluneli τις προγραμματίζει στη συσκευή σας· δεν υπάρχει διακομιστής push. Δεν περιέχουν ποτέ διαφημίσεις. Το Aluneli λειτουργεί και αν δεν τις επιτρέψετε. Οι προεπισκοπήσεις των ειδοποιήσεων μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος, όπου μπορεί να τις δουν άτομα κοντά στο τηλέφωνό σας. Το Aluneli τις διατυπώνει ουδέτερα, και μπορείτε να κρύψετε τις προεπισκοπήσεις ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στις Ρυθμίσεις → Ειδοποιήσεις → Aluneli. Η Ζωντανή δραστηριότητα (Live Activity) και το widget «Τρέχουσα νηστεία» δείχνουν την τρέχουσα νηστεία σας και την προγραμματισμένη λήξη της στην οθόνη κλειδώματος, στο Dynamic Island, στην οθόνη Αφετηρίας και στη λειτουργία StandBy, όπου μπορεί να τα δουν και άτομα κοντά στο τηλέφωνό σας· το Aluneli τα ενημερώνει στη συσκευή σας, χωρίς διακομιστή push, και μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις Ζωντανές δραστηριότητες για το Aluneli στις Ρυθμίσεις του iPhone σας ή να αφαιρέσετε το widget.
• Apple Health – για την ανάγνωση των τριών σωματικών μετρήσεων που περιγράφονται παραπάνω.

Αυτές τις άδειες τις δίνετε μέσω του τυπικού παραθύρου του λειτουργικού συστήματος. Εσείς αποφασίζετε αν θα τις επιτρέψετε και μπορείτε να τις ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις της συσκευής σας. Το Aluneli χρησιμοποιεί κάθε πρόσβαση που δίνετε μόνο για τη σχετική λειτουργία. Το Aluneli δεν χρησιμοποιεί την τοποθεσία, την κάμερα, το μικρόφωνο ή τις επαφές σας και δεν σας παρακολουθεί.

Μόνο για ενήλικες

Το Aluneli απευθύνεται σε ενήλικες 18 ετών και άνω. Δεν απευθύνεται σε παιδιά, και η ηλικιακή διαβάθμισή του στο App Store είναι 18+. Κατά τη ρύθμιση, το Aluneli ρωτά τον μήνα και το έτος γέννησής σας και δεν επιτρέπει σε άτομα κάτω των 18 να ολοκληρώσουν τη ρύθμιση.

Από το iOS 26 και μετά, το Aluneli ζητά επίσης από το iOS το ηλικιακό σας εύρος (Declared Age Range της Apple): στο iOS 26.2 και νεότερες εκδόσεις μόνο όπου ο έλεγχος καταλληλότητας της Apple δείχνει ότι ισχύει, και στο iOS 26.0 και 26.1 για όλους τους χρήστες. Το iOS κοινοποιεί μόνο ένα ηλικιακό εύρος, όχι την ημερομηνία γέννησής σας. Αν επιλέξετε να μην το κοινοποιήσετε, η ρύθμιση συνεχίζεται· αν το εύρος δείχνει ότι είστε κάτω των 18, η ρύθμιση σταματά. Το Aluneli χρησιμοποιεί την απάντηση μόνο για αυτόν τον έλεγχο ηλικίας και δεν την αποθηκεύει.

Λήψη και αγορές

Κατεβάζετε το Aluneli από το App Store της Apple. Η Apple είναι υπεύθυνη για τις λήψεις, τον Λογαριασμό Apple σας και την πληρωμή. Η λήψη του Aluneli είναι δωρεάν. Προσφέρει το Aluneli Premium, μια προαιρετική συνδρομή (μηνιαία ή ετήσια) που ανανεώνεται αυτόματα.

Την αγορά, την πληρωμή, την ανανέωση, την ακύρωση και τις επιστροφές χρημάτων τις διεκπεραιώνει εξ ολοκλήρου η Apple μέσω του App Store. Δεν λαμβάνουμε ποτέ στοιχεία πληρωμής, όπως στοιχεία κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού, ούτε ονόματα ή στοιχεία επικοινωνίας αγοραστών. Το Aluneli απλώς ελέγχει, στη συσκευή σας, μέσω της διεπαφής αγορών της Apple (StoreKit) αν μια αγορά είναι έγκυρη, ώστε να ξεκλειδώσει το Aluneli Premium. Η Apple μάς παρέχει συγκεντρωτικές αναφορές πωλήσεων και συνδρομών που δεν σας ταυτοποιούν απέναντί μας.

Για την επεξεργασία από την Apple ισχύουν οι όροι και η Πολιτική απορρήτου⁠ (ανοίγει σε νέα καρτέλα) της Apple.

Αναφορές σφαλμάτων και στατιστικά από την Apple

Αν έχετε συμφωνήσει στη συσκευή σας να μοιράζεστε δεδομένα ανάλυσης με τους προγραμματιστές εφαρμογών, η Apple μάς παρέχει αναφορές σφαλμάτων και στατιστικά χρήσης για το Aluneli. Αυτά τα δεδομένα τα συλλέγει και τα επεξεργάζεται η Apple· σύμφωνα με την Apple, τα δεδομένα που λαμβάνουν οι προγραμματιστές δεν σας ταυτοποιούν προσωπικά. Εμείς οι ίδιοι δεν μπορούμε να τα συνδέσουμε με κάποιο πρόσωπο και τα χρησιμοποιούμε μόνο για να διορθώνουμε σφάλματα και να βελτιώνουμε τη σταθερότητα της εφαρμογής. Εσείς αποφασίζετε, στις ρυθμίσεις ανάλυσης της συσκευής σας, αν θα μοιράζεστε δεδομένα με προγραμματιστές, και μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.

Υποστήριξη μέσω email

Όταν μας στέλνετε email στο info@aploapps.com – για παράδειγμα με μια ερώτηση για το Aluneli ή ένα αίτημα σχετικό με την προστασία δεδομένων – επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας (αν το αναφέρετε) και το περιεχόμενο του μηνύματός σας, μαζί με όσα στοιχεία επιλέγετε να μας δώσετε, όπως το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του συστήματος ή στιγμιότυπα οθόνης. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα μόνο για να χειριστούμε το αίτημά σας και να σας απαντήσουμε.

Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, όταν το αίτημά σας αφορά τη χρήση του Aluneli ή μια αγορά, και κατά τα λοιπά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας είναι η απάντηση σε ερωτήματα. Τα αιτήματα που αφορούν τα δικαιώματά σας για την προστασία δεδομένων τα χειριζόμαστε για να εκπληρώσουμε τις νομικές μας υποχρεώσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ).

Παρακαλούμε μη μας στέλνετε στοιχεία υγείας μέσω email. Δεν μπορούμε να δώσουμε ιατρικές συμβουλές μέσω email, και δεν χρειαζόμαστε τις πληροφορίες υγείας σας για να σας βοηθήσουμε με την εφαρμογή. Αν παρ’ όλα αυτά συμπεριλάβετε στοιχεία υγείας, τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε και τα διαγράφουμε μόλις κλείσει το αίτημά σας, εκτός αν υποχρεούμαστε από τον νόμο να διατηρήσουμε το email.

Διατηρούμε το μήνυμά σας μόνο όσο χρειάζεται για τον χειρισμό του αιτήματός σας και τυχόν διευκρινιστικές ερωτήσεις ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Αν ένα email γίνει μέρος των αρχείων που πρέπει να τηρούμε σύμφωνα με τη φορολογική νομοθεσία, ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης, ιδίως σύμφωνα με την § 147 του γερμανικού Φορολογικού Κώδικα (Abgabenordnung, AO): έξι έτη για επιχειρηματική αλληλογραφία που λαμβάνεται και αντίγραφα όσων αποστέλλονται, οκτώ έτη για λογιστικά παραστατικά όπως τιμολόγια και δέκα έτη για βιβλία και αρχεία. Νομική βάση αυτής της διατήρησης είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ. Όσο ισχύει μόνο νόμιμη υποχρέωση διατήρησης, αποκλείουμε τα δεδομένα από κάθε άλλη χρήση. Μόλις δεν υπάρχει πλέον ούτε σκοπός ούτε νομική υποχρέωση, τα διαγράφουμε.

Ειδοποίηση για την κυκλοφορία

Μπορείτε να μας ζητήσετε με email να σας ενημερώσουμε όταν κυκλοφορήσει το Aluneli. Για τον σκοπό αυτό αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σας και το όνομα της εφαρμογής αποκλειστικά για αυτόν τον σκοπό και σας γράφουμε μία φορά κατά την κυκλοφορία. Δεν στέλνουμε ενημερωτικά δελτία. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία δίνετε στέλνοντας το email. Μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή για το μέλλον, για παράδειγμα με ένα σύντομο email στο info@aploapps.com. Διαγράφουμε τη διεύθυνσή σας αφού σας ειδοποιήσουμε, μετά την ανάκληση της συγκατάθεσής σας ή αν γίνει σαφές ότι η εφαρμογή δεν θα κυκλοφορήσει.

Το γραμματοκιβώτιό μας

Τα email προς το info@aploapps.com φτάνουν στο γραμματοκιβώτιό μας στο Microsoft 365. Πάροχος είναι η Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ιρλανδία («Microsoft»). Η Microsoft αποθηκεύει και μεταδίδει τα μηνύματά σας και τις απαντήσεις μας για λογαριασμό μας (εκτελών την επεξεργασία κατά το άρθρο 28 ΓΚΠΔ), βάσει της Συμφωνίας Πελάτη της Microsoft και του Προσαρτήματος Προστασίας Δεδομένων της Microsoft. Αγοράζουμε την υπηρεσία μέσω της GoDaddy· σύμφωνα με τους όρους της GoDaddy, υπάγεται στη Συμφωνία Πελάτη της Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των όρων της για την προστασία δεδομένων. Οι νομικές βάσεις είναι ίδιες με εκείνες για τον χειρισμό του αιτήματός σας.

Σύμφωνα με το Προσάρτημα Προστασίας Δεδομένων, η Microsoft επεξεργάζεται επίσης ορισμένα δεδομένα για τις δικές της επιχειρηματικές λειτουργίες που συνδέονται με την παροχή της υπηρεσίας, όπως τιμολόγηση και διαχείριση λογαριασμού, εσωτερικές αναφορές και χρηματοοικονομικές αναφορές. Για αυτή την επεξεργασία η Microsoft είναι αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας· σύμφωνα με τη Microsoft, για αυτούς τους σκοπούς δεν έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο του γραμματοκιβωτίου και δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα για κατάρτιση προφίλ ή διαφήμιση.

Η GoDaddy παρέχει τις υπηρεσίες DNS για τον τομέα μας aploapps.com, μέσω των οποίων, μεταξύ άλλων, τα email προς τη διεύθυνσή μας δρομολογούνται στη Microsoft, και συμμετέχει στη διάθεση και διαχείριση του λογαριασμού μας στο Microsoft 365. Ποια δεδομένα επεξεργάζεται η GoDaddy σε αυτό το πλαίσιο, και με ποιον ρόλο, εξαρτάται από τις υπηρεσίες που έχουν αγοραστεί και από τη διαμόρφωση του λογαριασμού.

Η Microsoft αποθηκεύει το περιεχόμενο του γραμματοκιβωτίου μας (μηνύματα και συνημμένα) μόνο σε κέντρα δεδομένων στην ΕΕ. Ωστόσο, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να διαβιβάζονται και στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ και ΕΟΧ όπου δραστηριοποιούνται η Microsoft ή οι υπεργολάβοι της. Σύμφωνα με το Προσάρτημα Προστασίας Δεδομένων της Microsoft, οι διαβιβάσεις αυτές υπόκεινται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ μεταξύ της Microsoft Ireland Operations Limited και της Microsoft Corporation (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ). Επιπλέον, η Microsoft Corporation, Redmond (ΗΠΑ), είναι πιστοποιημένη στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-⁠ΗΠΑ (EU-⁠U.S. Data Privacy Framework), οπότε οι διαβιβάσεις προς αυτήν καλύπτονται και από την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη δήλωση απορρήτου της Microsoft.

Δοκιμή προκαταρκτικών εκδόσεων (TestFlight)

Αν δοκιμάζετε προκαταρκτικές εκδόσεις του Aluneli μέσω του TestFlight της Apple, η Apple μοιράζεται μαζί μας ό,τι χρειαζόμαστε για τη δοκιμή. Ανάλογα με τον τρόπο συμμετοχής σας, αυτό είναι το όνομα και η διεύθυνση email σας· επίσης τα σχόλια, τα στιγμιότυπα οθόνης και οι αναφορές σφαλμάτων που επιλέγετε να στείλετε, καθώς και τεχνικά στοιχεία όπως το μοντέλο της συσκευής και η έκδοση του συστήματος. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα μόνο για τη δοκιμή και τη βελτίωση του Aluneli. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ (η συμμετοχή σας στη δοκιμή) ή, αν συμμετέχετε μέσω δημόσιου συνδέσμου, το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (το έννομο συμφέρον μας να δοκιμάσουμε την εφαρμογή πριν από την κυκλοφορία της). Διαγράφουμε αυτά τα δεδομένα όταν τελειώσει η δοκιμή, το αργότερο 6 μήνες μετά τα τελευταία σας σχόλια, εκτός αν υποχρεούμαστε από τον νόμο να τα διατηρήσουμε. Μια δοκιμαστική έκδοση χειρίζεται τα δεδομένα της εφαρμογής σας με τον ίδιο τρόπο όπως η κυκλοφορημένη εφαρμογή. Για το ίδιο το TestFlight ισχύουν οι όροι και η πολιτική απορρήτου της Apple.

Ασφάλεια δεδομένων

Τα δεδομένα στο Aluneli προστατεύονται από την ενσωματωμένη κρυπτογράφηση της συσκευής σας, εφόσον η συσκευή σας προστατεύεται με κωδικό. Δεν λειτουργούμε διακομιστή που αποθηκεύει δεδομένα της εφαρμογής.

Εμείς οι ίδιοι διατηρούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στα email που μας στέλνετε και, αν δοκιμάζετε το Aluneli, στο TestFlight. Έχουμε πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιό μας μόνο μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων.

Πόσο διατηρούνται τα δεδομένα

• Δεδομένα στην εφαρμογή: παραμένουν στο iPhone σας μέχρι να τα διαγράψετε στο Aluneli (Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαγραφή όλων των δεδομένων) ή να διαγράψετε την εφαρμογή. Αν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, το Aluneli διαγράφει αμέσως τις πληροφορίες υγείας σας.
• Apple Watch: ό,τι εμφανίζει το ρολόι παραμένει εκεί μέχρι να αφαιρέσετε το Aluneli από το ρολόι ή να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο Aluneli.
• Υπενθυμίσεις: οι προγραμματισμένες υπενθυμίσεις αφαιρούνται όταν διαγράφετε όλα τα δεδομένα ή την εφαρμογή.
• Αντίγραφα ασφαλείας συσκευής: αν κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας του iPhone σας, για παράδειγμα με το Αντίγραφο ασφαλείας iCloud ή σε υπολογιστή, αυτά μπορεί να περιέχουν και αντίγραφα των δεδομένων του Aluneli. Όπως όλα τα δεδομένα της εφαρμογής, μπορεί να περιλαμβάνουν και τις τιμές που διαβάζει το Aluneli από το Apple Health. Αυτά παραμένουν μέχρι να αντικατασταθεί ή να διαγραφεί το σχετικό αντίγραφο ασφαλείας. Τα αντίγραφα ασφαλείας σας τα διαχειρίζεστε εσείς· δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά (δείτε Διαγραφή δεδομένων: Aluneli).
• Αρχείο συγκατάθεσης: παραμένει στο iPhone σας μέχρι να διαγράψετε όλα τα δεδομένα ή την εφαρμογή.
• Apple Health: οι μετρήσεις σας παραμένουν στην εφαρμογή Υγεία· εκεί αποφασίζετε για πόσο διατηρούνται.
• Email: τα διατηρούμε μόνο όσο απαιτεί το αίτημά σας· όπου ισχύουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης, μέχρι τη λήξη της σχετικής προθεσμίας (δείτε Υποστήριξη μέσω email). Στοιχεία υγείας που στέλνετε χωρίς να σας ζητηθούν: διαγράφονται όταν κλείσει το αίτημά σας.
• TestFlight: δείτε Δοκιμή προκαταρκτικών εκδόσεων.
• Ειδοποίηση για την κυκλοφορία: διαγράφουμε τη διεύθυνσή σας αφού σας ειδοποιήσουμε, μετά την ανάκληση της συγκατάθεσής σας ή αν γίνει σαφές ότι η εφαρμογή δεν θα κυκλοφορήσει.
• Δεδομένα App Store: η Apple αποφασίζει για πόσο διατηρεί δεδομένα σχετικά με λήψεις και αγορές.

Διαγραφή των δεδομένων σας

Στο Aluneli, η επιλογή Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαγραφή όλων των δεδομένων αφαιρεί όλα όσα έχει αποθηκεύσει το Aluneli στο iPhone και στο Apple Watch σας. Στη σελίδα Διαγραφή δεδομένων: Aluneli εξηγούμε βήμα προς βήμα πώς διαγράφετε τα δεδομένα του Aluneli στις συσκευές και στα αντίγραφα ασφαλείας σας και πώς μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε δεδομένα που τυχόν διατηρούμε.

Τα δικαιώματά σας

Όπου επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, ο ΓΚΠΔ σάς δίνει το δικαίωμα:

• πρόσβασης στα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για εσάς (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)
• διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων (άρθρο 16 ΓΚΠΔ)
• διαγραφής των δεδομένων σας (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)
• περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ)
• φορητότητας – να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και μηχαναγνώσιμο μορφότυπο (άρθρο 20 ΓΚΠΔ)
• ανάκλησης κάθε συγκατάθεσης που έχετε δώσει, για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ)

Πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας στο Aluneli

Επειδή τα δεδομένα του Aluneli βρίσκονται μόνο στις συσκευές σας και στα δικά σας αντίγραφα ασφαλείας, μπορείτε να ασκήσετε τα περισσότερα από αυτά τα δικαιώματα μόνοι σας, απευθείας στην εφαρμογή:

• Προβολή και διόρθωση: όλα όσα αποθηκεύει το Aluneli είναι ορατά στην εφαρμογή και μπορείτε να τα αλλάξετε εκεί: το προφίλ και τις μετρήσεις σας, τις απαντήσεις σας στις ερωτήσεις υγείας (στις Ρυθμίσεις) και τις καταχωρίσεις σας.
• Διαγραφή: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαγραφή όλων των δεδομένων ή διαγραφή της εφαρμογής. Η ανάκληση της συγκατάθεσής σας διαγράφει τις πληροφορίες υγείας σας.
• Λήψη των δεδομένων σας: το Aluneli δεν προσφέρει εξαγωγή. Δεν διατηρούμε δεδομένα του Aluneli, επομένως δεν μπορούμε να τα εξαγάγουμε ούτε εμείς για εσάς.
• Email και οτιδήποτε άλλο: γράψτε στο info@aploapps.com. Αν ρωτήσετε ποια δεδομένα του Aluneli διατηρούμε, θα σας επιβεβαιώσουμε ότι δεν διατηρούμε κανένα, εκτός από τυχόν email που μας στείλατε.

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Αν πιστεύετε ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας παραβιάζει τον ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ) – ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παραβίασης. Η αρχή που είναι αρμόδια για εμάς είναι:

Αν ζείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε πρώτα να υποβάλετε την καταγγελία σας σε εμάς, με email στο info@aploapps.com. Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή εντός 30 ημερών και απαντάμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στο Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk⁠ (ανοίγει σε νέα καρτέλα).

Δεδομένα υγείας καταναλωτών στις ΗΠΑ

Αν ζείτε στην Ουάσινγκτον, τη Νεβάδα, το Κονέκτικατ ή σε άλλη πολιτεία των ΗΠΑ με νόμο για τα δεδομένα υγείας των καταναλωτών, διαβάστε επίσης την ενημέρωση για τα δεδομένα υγείας καταναλωτών (στα αγγλικά). Εν συντομία: το Aluneli επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα μόνο στις συσκευές σας και στα δικά σας αντίγραφα ασφαλείας, για τους σκοπούς στους οποίους συμφωνείτε στην εφαρμογή. Δεν τα λαμβάνουμε, δεν τα μοιραζόμαστε και δεν τα πουλάμε.

Περαιτέρω πληροφορίες

Καμία υποχρέωση παροχής δεδομένων

Δεν έχετε νομική ή συμβατική υποχρέωση να παράσχετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Χωρίς τις απαντήσεις σας στις ερωτήσεις υγείας και τις σωματικές σας μετρήσεις, ωστόσο, το Aluneli δεν μπορεί να σχεδιάζει ή να καθοδηγεί νηστείες. Χωρίς το Apple Health, μπορείτε να καταχωρίζετε τις μετρήσεις σας μόνοι σας. Χωρίς τη διεύθυνση email σας, δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε.

Αυτοματοποιημένες αποφάσεις

Το Aluneli κάνει αυτοματοποιημένες προτάσεις στη συσκευή σας· δείτε Πώς υπολογίζει το Aluneli τις προτάσεις του. Δεν χρησιμοποιούμε κατάρτιση προφίλ για διαφήμιση ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, και εμείς οι ίδιοι δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική απορρήτου

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου όποτε αλλάζουν το Aluneli, το App Store ή οι νομικές απαιτήσεις. Ισχύει η έκδοση που είναι δημοσιευμένη σε αυτόν τον ιστότοπο· πότε άλλαξε τελευταία φορά, το βλέπετε στην ένδειξη «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή. Αν μια αλλαγή επηρεάζει τον τρόπο που το Aluneli χρησιμοποιεί τις πληροφορίες υγείας σας, το Aluneli σάς ενημερώνει μέσα στην εφαρμογή και σας ζητά ξανά τη συγκατάθεσή σας πριν ισχύσει η αλλαγή. Η παρούσα πολιτική απορρήτου είναι διαθέσιμη στα αγγλικά, γερμανικά, ελληνικά, γαλλικά, ιταλικά και ισπανικά· όλες οι εκδόσεις έχουν το ίδιο περιεχόμενο.